Румынско-русский словарь - rezistenţă

te s. f. 1. сопротивление п., противодействие п.;отпор т.;

о rezistenţă dîrză — упорное сопротивление;rezistenţă înverşunată — жестокое сопротивление;a opune rezistenţă — сопротивляться, оказать сопротивление;

дать отпбр;a înrezistenţă tîmpina rezistenţă встретить сопротивление. 2.

прочность /.;

стбйкость /, выносливость /.;сопротивляемость /;

rezistenţă — а unei ţesături прочность ткани;rezistenţă la căldură — жаростойкость;rezistenţă la ger — морозоустойчивость, морозостойкость;rezistenţă la alergare — выносливость в беге;rezistenţă la infecţii — сопротивляемость (организма) инфекции;rezistenţă la secetă — засухоустойчивость;rezistenţă la vînt — ветроустойчивость;( geol.) rezistenţăa terenului — прочность грунта;( tehn.) rezistenţă termică — теплоустбйчивость, тепло

стбйкость. 3. ( electr., tehn.) сопротивление n.;

capacitate de rezistenţă — сопротивляемость;rezistenţă de contact — контактное сопротивление;cutia de rezistenţă — магазин сопротивления;rezistenţă — а specifică удельное сопротивление;

rezistenţăа materialelor сопротивление материалов. 4.

v. rezistor;// pe linia minimei rezistenţăe — по линии наименьшего сопротивления;

( ist.) mişcarea de Rezistenţă Движение Сопротивления.